:25:01
- Me suis-je bien fait comprendre?
- Vous êtes complètement malade.
:25:05
Quand bien même, prenez un crayon
et notez nos revendications.
:25:09
Attendez une seconde. Restez en contact.
:25:12
Pourquoi s'emparer
d'une putain de rame de métro?
:25:15
Compose le six.
Mets la police de la T.A. sur le coup.
:25:18
Qu'est-ce que ces bols de riz foutent là?
:25:21
J'avais oublié.
:25:22
Charlie,
emmène ces macaques en salle 1 3.
:25:25
Ca ira, lieutenant Garber.
Nous trouverons le chemin, j'en suis sûr.
:25:33
Merci pour cette visite très instructive.
:25:36
une visite très intéressante.
Très intéressante.
:25:49
Garber à Patrone.
:25:52
À toi, Patrone.
:25:54
Patrone, j'écoute.
:25:55
Concentre tout ce que tu as
sur le circuit central des trains de l'l.R.T.
:26:00
Que toutes les unités se tiennent prêtes.
:26:02
Appelle les flics municipaux.
Compose le numéro d'urgence.
:26:06
Qu'est-ce qu'il y a?
:26:08
- Tu vas pas me croire.
- Je suis crédule.
:26:11
On s'est emparé d'un de nos trains.
:26:14
Je te crois pas.
:26:28
Le courant a sauté depuis quand?
:26:30
- Depuis quand?
- Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:26:33
Je suis le responsable
du terminal de Grand Central.
:26:37
Ca fait quelques minutes.
Qu'est-ce qui s'est passé?
:26:41
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:26:43
Personne n'est blessé.
:26:44
- Que se passe-t-il?
- Je n'en sais rien.
:26:47
- Que s'est-il passé?
- Rien.
:26:50
- Il y a des morts?
- Non.
:26:57
Sur votre gauche,
attention au troisième rail.