:26:00
Que toutes les unités se tiennent prêtes.
:26:02
Appelle les flics municipaux.
Compose le numéro d'urgence.
:26:06
Qu'est-ce qu'il y a?
:26:08
- Tu vas pas me croire.
- Je suis crédule.
:26:11
On s'est emparé d'un de nos trains.
:26:14
Je te crois pas.
:26:28
Le courant a sauté depuis quand?
:26:30
- Depuis quand?
- Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:26:33
Je suis le responsable
du terminal de Grand Central.
:26:37
Ca fait quelques minutes.
Qu'est-ce qui s'est passé?
:26:41
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
:26:43
Personne n'est blessé.
:26:44
- Que se passe-t-il?
- Je n'en sais rien.
:26:47
- Que s'est-il passé?
- Rien.
:26:50
- Il y a des morts?
- Non.
:26:57
Sur votre gauche,
attention au troisième rail.
:27:02
Nom de Dieu, mais qu'est-ce que c'est?
:27:07
Votre attention, je vous prie.
:27:10
Les plus intelligents auront compris
que vous êtes pris en otages.
:27:14
Oh, mon Dieu!
:27:18
Génial.
:27:20
- En otages.
- Vous pensiez être invités?
:27:23
Si on a ce qu'on veut,
vous sortirez sains et saufs.
:27:25
En attendant,
vous ferez exactement ce qu'on vous dit.
:27:34
Excusez-moi. Que se passera-t-il si
vous n'obtenez pas ce que vous voulez?
:27:39
Excusez-moi.
Nous allons obtenir ce que nous voulons.
:27:46
Je me fous des armes qu'ils ont.
:27:48
Ils étaient prêts à me tuer.
:27:50
Vous êtes le capitaine du navire.
Vous êtes censé couler avec.
:27:55
- Foutaises!
- Occupez-vous de vos oignons.
:27:58
Dites au poste de commande
que je vais voir ce qui se passe.