:41:00
Oui au financement de la défense,
non au paiement de tribut.
:41:03
- Ce n'est pas ce que j'ai toujours dit?
- Ca veut dire non.
:41:07
Très bien, Al.
Les trois grands sages ont parlé.
:41:12
- Qu'en dites-vous?
- Que vont-ils dire?
:41:16
- Qui?
- Tous.
:41:19
- La presse. L'homme de la rue.
- Il veut parler de l'électeur.
:41:23
Le Times vous soutiendra,
le News vous fustigera.
:41:26
Le Post restera neutre. Les riches
vous approuveront. Les Noirs aussi.
:41:30
Les Portoricains s'en foutront.
Alors, arrêtez de temporiser.
:41:34
Arrêtez de forcer la main à tout le monde.
On est censé être en démocratie.
:41:39
Mais atterrissez! On est à la tête
d'une ville, rien à voir avec la démocratie.
:41:44
Arrêtez de lambiner. On doit payer.
:41:47
Jessie? Qu'en dis-tu?
:41:51
un million de dollars,
ça fait beaucoup.
:41:54
Mais pense à ce que
tu gagneras en retour.
:41:57
- Quoi?
- 18 votes garantis.
:42:02
Très bien. Warren?
:42:06
- Occupez-vous du paiement.
- Alléluia.
:42:08
Vous avez entendu. Phil,
faites savoir aux méchants qu'on crache.
:42:13
- Avec quelle banque bosse-t-on?
- La City National Trust. J'appelle.
:42:16
Je les appelle. Il vous faudra une heure
pour faire baisser les taux d'intérêt.
:42:23
Jessie?
:42:26
Je me suis bien débrouillé.
:42:29
un vrai pro.
:42:35
- Agent James au chargé des opérations.
- Ici Patrone. Que se passe-t-il?
:42:39
Il y a beaucoup de mouvement ici,
dans le noir.
:42:42
Je suppose que c'est des tireurs d'élite.
:42:45
- C'est ça?
- Ca ne m'étonnerait pas.
:42:47
Assurez-vous qu'ils savent qui je suis
car je suis entre eux et les pirates.
:42:53
On me voit pas bien dans le noir.