1:00:01
Putain, enfin.
1:00:03
Vous deux. Emmenez l'argent!
1:00:05
Qui a la lampe torche?
Alors c'est vous qui portez l'argent.
1:00:08
Donnez-moi ce papier.
Plus que 4 minutes.
1:00:11
Laissez tomber les saluts. Magnez-vous.
1:00:23
Bon sang, voilà le maire.
1:00:28
- Tu sens qu'on n'est pas seuls?
- Comment ça?
1:00:35
Avec les quatre mitraillettes devant
et tous les mecs dans notre dos.
1:00:40
J'ai l'impression d'être dans
Règlement de comptes à OK Corral.
1:00:50
Merde.
1:01:33
Arrêtez de tirer, merde!
1:01:36
Silence!
1:01:45
- Ca va?
- Oui. Ce n'est pas trop grave.
1:01:48
- La balle a dû passer à travers.
- Reculez, allez. Reculez.
1:01:52
Donnez-moi ce foulard.
1:01:55
Taisez-vous!
1:01:57
- Ca va?
- Oui. Je ne sens pas trop la douleur.