1:01:33
Arrêtez de tirer, merde!
1:01:36
Silence!
1:01:45
- Ca va?
- Oui. Ce n'est pas trop grave.
1:01:48
- La balle a dû passer à travers.
- Reculez, allez. Reculez.
1:01:52
Donnez-moi ce foulard.
1:01:55
Taisez-vous!
1:01:57
- Ca va?
- Oui. Je ne sens pas trop la douleur.
1:02:01
- Combien de coups de feu?
- un seul.
1:02:03
Après c'était moi et ils ont riposté.
Je n'ai vu personne, j'ai perdu le contrôle.
1:02:08
Merde!
1:02:09
M. Gris?
1:02:14
Vous croyez quand même pas
qu'ils ont fini?
1:02:17
Reculez et venez aider M. Vert,
s'il vous plaît.
1:02:22
Je suis vraiment
dans une équipe de chochottes.
1:02:28
Quelqu'un de nerveux
ou d'impatient, je suppose.
1:02:32
Ca fait longtemps qu'on est tous là.
1:02:35
On ne peut pas laisser passer ça.
1:02:40
Qui a commencé?
Qui a ouvert le feu? Eux ou nous?
1:02:43
Aucune idée, lieutenant.
On a tiré derrière moi, dans le noir.
1:02:48
Sans doute un des tireurs embusqués.
1:02:50
Qui aurait tiré sans en attendre l'ordre?
C'est incroyable.
1:02:54
Mais facile à imaginer, lieutenant.
1:02:56
Très facile.
1:02:58
Vous voyez
ce qui se passe dans le train?