1:02:01
- Combien de coups de feu?
- un seul.
1:02:03
Après c'était moi et ils ont riposté.
Je n'ai vu personne, j'ai perdu le contrôle.
1:02:08
Merde!
1:02:09
M. Gris?
1:02:14
Vous croyez quand même pas
qu'ils ont fini?
1:02:17
Reculez et venez aider M. Vert,
s'il vous plaît.
1:02:22
Je suis vraiment
dans une équipe de chochottes.
1:02:28
Quelqu'un de nerveux
ou d'impatient, je suppose.
1:02:32
Ca fait longtemps qu'on est tous là.
1:02:35
On ne peut pas laisser passer ça.
1:02:40
Qui a commencé?
Qui a ouvert le feu? Eux ou nous?
1:02:43
Aucune idée, lieutenant.
On a tiré derrière moi, dans le noir.
1:02:48
Sans doute un des tireurs embusqués.
1:02:50
Qui aurait tiré sans en attendre l'ordre?
C'est incroyable.
1:02:54
Mais facile à imaginer, lieutenant.
1:02:56
Très facile.
1:02:58
Vous voyez
ce qui se passe dans le train?
1:03:01
Pas bien. Mais je voudrais pas
être aux premières loges.
1:03:16
Chef de train?
1:03:22
- Moi?
- Oui. Levez-vous et approchez.
1:03:25
- Vous allez faire quoi?
- Vous pouvez m'aider.
1:03:28
- Venez.
- Ecoutez, s'il ne veut pas y aller...
1:03:33
Très bien, tout le monde.
Retournez vous asseoir. Doucement.
1:03:38
Allez. Retournez vous asseoir.
1:03:40
Je veux que vous marchiez
sur la voie sur une trentaine de mètres.
1:03:44
Attendez qu'on vienne
vous remettre l'argent, d'accord?
1:03:48
Je vais vous ouvrir la porte.
1:03:52
Pourquoi moi?
1:03:58
Allons. Allez-y.
Vous n'avez rien à craindre.