1:19:18
OK. On y va.
1:19:24
Oû allez-vous?
1:19:26
Je suis policier.
1:19:32
- M. Bleu?
- Oui, qu'y a-t-il?
1:19:35
- Je crois avoir vu tomber quelque chose.
- Comment ça, quelque chose?
1:19:39
- Peut-être quelqu'un. Je suis pas sûr.
- Allons vérifier.
1:19:45
Nous n'avons pas le temps.
Remontez. Allez.
1:19:56
Poste de commande,
le Pelham 1 23 est en mouvement.
1:20:16
Ils nous emmènent oû maintenant?
1:20:18
- Pas de souci. Ils vont nous relâcher.
- Qu'en savez-vous?
1:20:22
Ils ont l'argent. Ils ont ce qu'ils voulaient.
1:20:29
une minute. Vous savez pas compter?
1:20:33
Ils sont tous descendus.
1:20:35
Personne ne conduit ce putain de train.
1:20:46
Il y a quelqu'un là-dedans?
1:20:56
Bon, la voie est libre.
1:20:58
Bon, vous connaissez la manoeuvre.