1:20:16
Ils nous emmènent oû maintenant?
1:20:18
- Pas de souci. Ils vont nous relâcher.
- Qu'en savez-vous?
1:20:22
Ils ont l'argent. Ils ont ce qu'ils voulaient.
1:20:29
une minute. Vous savez pas compter?
1:20:33
Ils sont tous descendus.
1:20:35
Personne ne conduit ce putain de train.
1:20:46
Il y a quelqu'un là-dedans?
1:20:56
Bon, la voie est libre.
1:20:58
Bon, vous connaissez la manoeuvre.
1:21:01
Faisons ça mécaniquement. Chapeaux.
1:21:08
- Lunettes.
- Manoeuvre, mécanique....
1:21:10
Tout ça, c'est des conneries.
Finissons-en.
1:21:13
Moustaches.
1:21:27
Bon, retournez vos manteaux.
1:21:40
Le Pelham 1 23 est entre Astor Place
et Bleecker. Il accélère.
1:21:45
Pelham 123 entre Astor Place et Bleecker.
1:21:49
Ca ne rime à rien.
Ils savent qu'on suit leur position.
1:21:54
- Et alors?
- C'est stupide.
1:21:56
Des escrocs qui seraient rusés?
1:21:58
Ceux-là le sont. Il y a quelque chose
qui nous échappe, inspecteur.