1:26:09
Oû sont ces putains de signaux rouges?
1:26:21
On ne s'arrête pas.
1:26:23
Il va y avoir un signal rouge. C'est forcé.
1:26:26
- Et s'il n'y en a pas?
- C'est obligé.
1:26:52
Les sorties de secours.
1:26:53
Inspecteur, allez à 1 5th Street.
Vous, allez à 17th Street.
1:26:57
Très bien.
1:27:24
Vous êtes policier?
1:27:27
Bravo. Le maire assistera
à votre enterrement.
1:27:32
Excusez-moi, l'ami,
pourriez-vous lâcher votre arme?
1:27:36
Lâchez-la!
1:27:52
M. I'agent, vous n'auriez pas besoin
de 250 000 dollars par hasard?
1:27:58
250 000 dollars? Non, merci.