1:32:06
Par ici.
1:32:17
- Qui est là?
- Police du métro.
1:32:20
une minute.
1:32:26
Que voulez-vous?
1:32:31
Rien, l'ami. On s'est trompé.
1:32:35
Un porte-parole de la police du métro
1:32:38
a déclaré que le métro
transportant les otages
1:32:40
a été stoppé près de South Ferry.
Les dispositifs automatiques de sécurité
1:32:44
se déclenchent lorsqu'une voiture
roule à une vitesse excessive.
1:32:48
- Police du métro.
- Faut quand même payer.
1:32:52
- Vous vous appelez Latimer?
- Et alors?
1:32:54
Contentez-vous
de répondre aux questions.
1:32:57
Je travaille plus pour vous, les gars.
Vous obtiendrez que dalle de moi.
1:33:02
Oû étiez-vous aujourd'hui?
1:33:06
Vous essayez de m'associer
à ce piratage? Laissez tomber.
1:33:10
Je suis là depuis 14 h 30.
1:33:13
- Vous en êtes sûr?
- Sûr? Demandez à n'importe qui.
1:33:16
- C'est ce qu'on va faire.
- Attendez.
1:33:19
C'est quand même 50 cents.
1:33:44
- Qui est là?
- Police.
1:33:46
- Qui?
- Harold Longman, police du métro.
1:33:50
Mon Dieu!
1:33:52
une minute.
1:33:58
une petite minute.