1:33:02
Oû étiez-vous aujourd'hui?
1:33:06
Vous essayez de m'associer
à ce piratage? Laissez tomber.
1:33:10
Je suis là depuis 14 h 30.
1:33:13
- Vous en êtes sûr?
- Sûr? Demandez à n'importe qui.
1:33:16
- C'est ce qu'on va faire.
- Attendez.
1:33:19
C'est quand même 50 cents.
1:33:44
- Qui est là?
- Police.
1:33:46
- Qui?
- Harold Longman, police du métro.
1:33:50
Mon Dieu!
1:33:52
une minute.
1:33:58
une petite minute.
1:34:03
- Il en reste combien à voir aujourd'hui?
- Six, sept, je sais pas.
1:34:11
Allez, M. Longman,
on n'a pas toute la nuit devant nous.
1:34:20
J'arrive.
1:34:23
J'espère qu'il se lave les mains
avant d'ouvrir la porte.
1:34:34
- Qu'est-ce que c'est?
- Harold Longman?
1:34:36
- On a quelques questions à vous poser.
- A quel sujet?
1:34:39
- On peut entrer?
- Ca ne prendra que quelques minutes.
1:34:46
Lieutenant Patrone.
Voici le lieutenant Garber.
1:34:48
Désolé de vous déranger comme ça.
1:34:52
- Joli appartement.
- Merci.
1:34:56
Pouvez-vous nous dire
oû vous étiez cet après-midi?