:21:02
Mi scusi.
:21:04
Posso andare con lui?
Ho un appuntamento importantissimo.
:21:08
Nessun altro andrà via da qui.
:21:11
Cazzo.
:21:15
Di sicuro non le dispiacerà
liberare i bambini.
:21:18
Si sieda. Ha sentito quel che ho detto?
Nessun altro andrà via da qui.
:21:22
Mi scusi. Non crede di doverci spiegare
quel che sta succedendo?
:21:26
Siete tenuti in ostaggio da quattro
pericolosissimi individui armati di mitra.
:21:31
E una domanda stupida...
:21:34
State zitti.
:21:36
State zitti. Non succederà nulla
se obbedirete ai miei ordini.
:21:40
Dicevano cosÌ anche in Vietnam,
perô sono finito impallinato!
:21:44
Chiudi il becco, negraccio.
:21:48
- E tienilo chiuso.
- Mr Grigio!
:22:07
E tremendo.
:22:09
E chi ti ha chiesto niente?
:22:14
Tutto a posto, Mr Verde?
:22:15
Non c'è corrente
alla 14esima e alla 33esima.
:22:18
Tutti e quattro i binari.
Sia il locale che l'espresso.
:22:22
In entrambe le direzioni di marcia.
:22:24
Perché vedo ancora delle luci?
:22:26
Sono di emergenza. Vanno
a corrente alternata, come i segnali.
:22:30
- La smetta.
- Scusi.
:22:32
Centrale a Pelham 123.
:22:34
Avete tolto la corrente lÌ sotto?
Senza avvertire? Statemi a sentire.
:22:40
Avete incasinato tutta la metropolitana.
:22:47
Questa è la centrale dell'Azienda trasporti.
:22:49
Ci si diverte un sacco.
E un posto fantastico.
:22:52
Ogni treno è identificato dal nome
della stazione e dall'orario di partenza.
:22:57
Quindi l'espresso che parte da Woodlawn
alle 6.30 di sera sarà il Woodlawn 630.