:23:02
Mentre al ritorno potrebbe chiamarsi...
Flatbush 825, per esempio.
:23:08
- Ricordatevi 'sta roba, poi ve la chiedo.
- Garber, ma cosa dici?
:23:12
Non preoccuparti.
Non capiscono una parola.
:23:14
Da questa parte, burattini. Seguitemi.
:23:17
Qui c'è Frank Correll, il Lord Byron
della metropolitana di New York.
:23:23
Guardate, fumo e fiamme
gli escono dalle orecchie.
:23:26
Non rompere. Sono nei guai.
:23:28
un treno fermo, isolato e senza corrente,
ha scaricato i passeggeri.
:23:32
Per il resto, tutto a meraviglia.
:23:37
Che ore sono, Mr Verde?
:23:41
14.10.
:23:47
Bene. E il momento di chiamarli.
:23:52
- C'è qualcosa che non va?
- Credo che oggi morirô.
:23:55
E del tutto possibile.
:24:02
Pelham 1 23 a centrale. Mi ricevete?
:24:08
Lasciamolo da solo con i suoi guai.
:24:11
Cosa vuoi fare?
lncasinare da solo tutta quanta la rete?
:24:15
- Esigo una spiegazione, e che sia buona.
- Il treno è stato sequestrato.
:24:19
- Cosa?
- Ripeto, il treno è stato sequestrato.
:24:22
State zitti!
:24:25
State zitti, tutti quanti!
:24:27
Zitti, accidenti!
:24:30
In che senso, è stato sequestrato?
:24:32
- Sei il macchinista?
- Negativo.
:24:34
Chi sei? Nessun altro è autorizzato
a stare nella cabina. Identificati.
:24:39
Senta, la locomotiva è stata dirottata
da un gruppo armato fino ai denti.
:24:48
Cosa?
:24:50
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa
17 passeggeri e il conduttore.
:24:55
Sono pronto a ucciderne alcuni,
o anche tutti,
:24:58
se non eseguirete i miei ordini alla lettera.