:24:02
Pelham 1 23 a centrale. Mi ricevete?
:24:08
Lasciamolo da solo con i suoi guai.
:24:11
Cosa vuoi fare?
lncasinare da solo tutta quanta la rete?
:24:15
- Esigo una spiegazione, e che sia buona.
- Il treno è stato sequestrato.
:24:19
- Cosa?
- Ripeto, il treno è stato sequestrato.
:24:22
State zitti!
:24:25
State zitti, tutti quanti!
:24:27
Zitti, accidenti!
:24:30
In che senso, è stato sequestrato?
:24:32
- Sei il macchinista?
- Negativo.
:24:34
Chi sei? Nessun altro è autorizzato
a stare nella cabina. Identificati.
:24:39
Senta, la locomotiva è stata dirottata
da un gruppo armato fino ai denti.
:24:48
Cosa?
:24:50
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa
17 passeggeri e il conduttore.
:24:55
Sono pronto a ucciderne alcuni,
o anche tutti,
:24:58
se non eseguirete i miei ordini alla lettera.
:25:01
- Sono stato chiaro?
- Sei fuori di testa.
:25:05
Anche se così fosse, prenda una penna
e prenda nota delle nostre richieste.
:25:09
un attimo. Resta in linea.
:25:12
Perché mai dovrebbero
dirottare un treno?
:25:15
Collegami. Voglio
che se ne occupi la nostra polizia.
:25:18
Cosa ci fanno qui tutti 'sti cinesi?
:25:21
Me n'ero dimenticato.
:25:22
Charlie, accompagna
quelle scimmie al 1 3.
:25:25
Non si preoccupi, tenente Garber. Sono
sicuro che troveremo la strada da soli.
:25:33
Grazie per questa visita
altamente istruttiva.
:25:36
un tour entusiasmante,
davvero entusiasmante.
:25:49
Garber a Patrone.
:25:52
Rispondi, Patrone.
:25:54
Qui Patrone.
:25:55
Collega tutto al circuito principale
delle linee dell'IRT.