:25:01
- Sono stato chiaro?
- Sei fuori di testa.
:25:05
Anche se così fosse, prenda una penna
e prenda nota delle nostre richieste.
:25:09
un attimo. Resta in linea.
:25:12
Perché mai dovrebbero
dirottare un treno?
:25:15
Collegami. Voglio
che se ne occupi la nostra polizia.
:25:18
Cosa ci fanno qui tutti 'sti cinesi?
:25:21
Me n'ero dimenticato.
:25:22
Charlie, accompagna
quelle scimmie al 1 3.
:25:25
Non si preoccupi, tenente Garber. Sono
sicuro che troveremo la strada da soli.
:25:33
Grazie per questa visita
altamente istruttiva.
:25:36
un tour entusiasmante,
davvero entusiasmante.
:25:49
Garber a Patrone.
:25:52
Rispondi, Patrone.
:25:54
Qui Patrone.
:25:55
Collega tutto al circuito principale
delle linee dell'IRT.
:26:00
E allerta subito tutte le unità.
:26:02
Di' alla polizia municipale
che è un'emergenza, per coordinarci.
:26:06
Che succede, Z?
:26:08
- Non ci crederai.
- Io credo a tutto.
:26:11
un treno è stato sequestrato.
:26:14
Non ci credo.
:26:28
Quando è saltata la corrente?
:26:30
- Quando è saltata la corrente?
- Chi vuole saperlo?
:26:33
Io! Il capostazione di Grand Central!
:26:37
un paio di minuti fa.
Cos'è successo laggiû?
:26:41
Chi vuole saperlo!
:26:43
Nessuno si è fatto male.
:26:44
- Cosa succede?
- Non lo so.
:26:47
- Cos'è successo?
- Niente.
:26:50
- Ci sono dei morti?
- No.
:26:57
Sulla sinistra,
state attenti al binario centrale.