:30:02
Abbiamo qualcuno nella 28esima?
:30:05
Controlliamo.
Dovrebbe essere nei paraggi.
:30:08
Digli di tenere duro.
La polizia potrebbe fare tardi.
:30:11
Non c'è mai quando ne hai bisogno.
:30:16
Lex 28. Rispondi.
:30:20
Agente James.
:30:21
Qui tenente Patrone, nucleo operativo.
Dove ti trovi?
:30:24
Nella 28esima.
:30:26
Tutto si è calmato.
Non succede niente. Cosa c'è sotto?
:30:30
Non reagire,
ma un treno è stato sequestrato.
:30:34
- Merda.
- Per Dio, non dire niente.
:30:37
Lì sotto c'è il capostazione
di Grand Central. Cercalo.
:30:40
L'ho visto qualche minuto fa,
che camminava sui binari.
:30:44
Seguilo. Vedi se riesci a farlo tornare.
:30:47
Sissignore.
:30:58
So solo che sono il sindaco
di questa dannatissima città,
:31:03
ho la seconda carica elettiva del paese
in ordine d'importanza
:31:07
e secondo te dovrei stare qui a soffrire
come un qualsiasi fesso americano?
:31:11
Mi dispiace che abbia l'influenza, sindaco.
Piû di questo non posso fare.
:31:16
una cosa invece la puoi fare.
Andartene.
:31:21
Chi comanda l'ha sempre vinta.
:31:31
SÌ?
:31:32
Al, sono Warren. Sto salendo.
Abbiamo una brutta gatta da pelare.
:31:36
Non dirmelo. Non voglio saperlo.
:31:39
- Sto salendo.
- Non puoi occupartene tu?
:31:42
Sei il vicesindaco della città...
:31:45
Certo che posso occuparmene io,
come di ogni altra magagna
:31:49
di questa schifosa città, ma non lo farò.
:31:52
Di che si tratta? Di un altro sciopero?
:31:54
Va bene. un altro sciopero lo sopporto.
:31:58
Una banda ha sequestrato
un treno della metro.