:36:01
Ci ho riflettuto. So cosa faremo.
:36:04
Dimmi.
:36:05
Gli lasceremo quel treno del cavolo.
:36:08
Ne abbiamo cosÌ tanti
che non ci mancherà neanche.
:36:11
E i 18 ostaggi, invece?
Ci mancheranno?
:36:14
Accidenti! Il municipio
non ha un milione di dollari.
:36:18
Svuota un tuo conto svizzero.
Non c'è altra via d'uscita.
:36:22
- Non possiamo rifletterci?
- Non c'è tempo.
:36:24
Voglio avere un quadro generale.
Chiama il capo della polizia,
:36:28
il presidente dell'Azienda trasporti
e il revisore dei conti.
:36:32
Stanno venendo qui,
ma delegare non ti serve a niente.
:36:35
Sei tu il sindaco. La responsabilità è tua.
:36:37
- Cazzo.
- Che Dio ci aiuti.
:36:41
Merda! Piscia! Cazzo!
:36:43
Di' a Charlie
che lo richiamo il prima possibile.
:36:46
Dov'è l'elenco sul 144?
:36:48
Centrale a Pelham 1 23.
:36:50
Mi stai intasando le linee.
:36:52
I macchinisti mi chiamano da ogni dove.
:36:55
Digli di riattaccare.
Ho bisogno di altre linee.
:36:58
Oggi si pensa di piû agli assassini
che non alle ferrovie.
:37:02
Io penso soltanto
a salvare la vita dei passeggeri.
:37:05
Ma chi se ne frega. Cosa pretendono
per 35 cent? La vita eterna?
:37:09
Che uomo.
:37:11
- Mi ricevete, Pelham 1 23?
- Li ammazzerei tutti, se comandassi io.
:37:15
Ma visto che non è cosÌ,
fai il tuo lavoro e lasciaci fare il nostro.
:37:19
E il poliziotto sul treno
cosa aspetta a sparare?
:37:22
Non sappiamo neanche se è un uomo.
:37:24
- Mi ricevete, Pelham?
- Poliziotte. A che servono?
:37:27
Avrà perso la pistola nella borsetta.
:37:30
Pelham 123.
Ha qualche novità da riferire?
:37:32
Cosa diceva sulle novità?
Puô ripetere?
:37:35
Chiedevo se ha qualche novità da riferire.
:37:38
No, ancora nessuna.
:37:41
Salute.
:37:43
- Perché ha chiamato?
- Abbiamo bisogno di più tempo.
:37:46
Chiuda la porta.
:37:50
Sono le 14.24, tenente.
Vi rimangono 49 minuti.
:37:53
Sia ragionevole.
Noi vogliamo collaborare,
:37:56
ma non possiamo fare nulla
se non ci date abbastanza tempo.
:37:59
49 minuti.