:37:02
Io penso soltanto
a salvare la vita dei passeggeri.
:37:05
Ma chi se ne frega. Cosa pretendono
per 35 cent? La vita eterna?
:37:09
Che uomo.
:37:11
- Mi ricevete, Pelham 1 23?
- Li ammazzerei tutti, se comandassi io.
:37:15
Ma visto che non è cosÌ,
fai il tuo lavoro e lasciaci fare il nostro.
:37:19
E il poliziotto sul treno
cosa aspetta a sparare?
:37:22
Non sappiamo neanche se è un uomo.
:37:24
- Mi ricevete, Pelham?
- Poliziotte. A che servono?
:37:27
Avrà perso la pistola nella borsetta.
:37:30
Pelham 123.
Ha qualche novità da riferire?
:37:32
Cosa diceva sulle novità?
Puô ripetere?
:37:35
Chiedevo se ha qualche novità da riferire.
:37:38
No, ancora nessuna.
:37:41
Salute.
:37:43
- Perché ha chiamato?
- Abbiamo bisogno di più tempo.
:37:46
Chiuda la porta.
:37:50
Sono le 14.24, tenente.
Vi rimangono 49 minuti.
:37:53
Sia ragionevole.
Noi vogliamo collaborare,
:37:56
ma non possiamo fare nulla
se non ci date abbastanza tempo.
:37:59
49 minuti.
:38:01
C'è in ballo il municipio,
la conosce la burocrazia?
:38:04
49 minuti.
:38:06
Sappiamo leggere l'ora anche noi,
:38:08
ma non combineremo niente
se si limita a ripetere "49 minuti".
:38:12
48 minuti.
:38:14
Va bene. La richiameremo
il prima possibile.
:38:21
A sentirti trattare con quel codardo
mi vergogno di essere americano.
:38:25
Vai a giocare con i trenini.
:38:32
Restate con noi per le ultime
sul sequestro della metro.
:38:37
Mi passi il comandante di zona.
:38:39
- Spegni quella musica del cavolo.
- Va bene.
:38:42
Harry? Sto andando dal sindaco.
Come butta lÌ?
:38:45
E un macello, Phil, come al solito.
La stampa ha fiutato lo scoop.
:38:49
- Chi è il tuo vice?
- L'ispettore capo Daniels, forze speciali.
:38:52
Ci sa fare. Ha contenuto
la protesta del mese scorso.
:38:55
- Mandate via i fotografi.
- Come siete schierati?
:38:59
50 uomini in galleria,
a nord e sud del treno,