1:21:01
La seguiremo alla lettera. Cappelli.
1:21:08
- Occhiali.
- Prassi e lettere...
1:21:10
Sono tutte stronzate.
Facciamolo e basta.
1:21:13
Baffi.
1:21:27
Bene, rivoltiamo i soprabiti.
1:21:40
Il Pelham 1 23 si trova tra Astor Place
e Bleecker. Velocità in aumento.
1:21:45
Il Pelham 123 si trova
tra Astor Place e Bleecker.
1:21:49
Non ha senso. Sanno che controlliamo
la loro posizione e che li seguiamo.
1:21:54
- E allora?
- Allora è stupido.
1:21:56
Come tutti i criminali.
1:21:58
Ma loro non sono stati per niente stupidi.
Ci sfugge qualcosa, ispettore.
1:22:03
Ok. Cappelli nuovi.
1:22:14
Ok. Riviste in tasca.
1:22:21
- Non sapevo che andassero cosÌ veloce.
- Moriremo!
1:22:25
- La smetta! Non morirà nessuno.
- Quanto la sa lunga.
1:22:30
Ma sono sicuro. Conducevo questi treni
prima che lei nascesse.
1:22:34
Sono un esperto.
Hanno i cosiddetti dispositivi frenanti,
1:22:39
o respingenti, o qualcosa del genere.
1:22:42
E quando un treno passa col rosso,
il dispositivo lo ferma.
1:22:46
- C'è un solo particolare.
- Quale?
1:22:49
Sono tutti verdi.
1:22:59
Ispettore, il piccolo spostamento
avvenuto tra la 28esima e la 17esima.