1:07:00
Zoveel heb ik nog nooit gezien.
1:07:02
Jij mag eerst, Grijs.
1:07:08
- Ik neem contact op met Garber.
- Wat ontzettend veel geld.
1:07:13
Ik ga dus dood vandaag.
1:07:15
Tja, of je blijft leven.
1:07:19
- 18 stapels de man, hè?
- Juist.
1:07:37
Pelham 1 23 voor Garber.
1:07:40
- Hier Garber.
- Ik geefu drie instructies.
1:07:44
- Volg ze nauwkeurig op. Duidelijk?
- Nog wel.
1:07:48
Eén: Na dit gesprek
schakelt u de stroom weer in.
1:07:55
Oké. Ga verder.
1:07:57
Twee: Ontruim het baanvak
tot aan South Ferry.
1:08:01
Dus alle wissels in orde
en het sein op groen.
1:08:05
Ik herhaal: groen.
Als ik 'n rood sein zie of moet stoppen,
1:08:10
dood ik 'n gijzelaar.
1:08:21
En alle politie moet weg uit de tunnel.
Als ik zo meteen één agent zie,
1:08:27
dood ik 'n gijzelaar.
Elk oponthoud kost een leven.
1:08:31
Als dit achter de rug is,
moet je 's naar de psychiater.
1:08:36
Laat me weten
wanneer aan m'n eisen is voldaan.
1:08:43
- Rico, ben je daar?
- Zeg het eens.
1:08:46
Ik licht de politie in.
1:08:49
Maak verbinding en smeer 'm.
1:08:52
Zo kan ik niet werken.
1:08:56
Inspecteur Daniels, met Garber.
1:08:59
Collega-inspecteur Patrone luistert mee.