1:08:01
Dus alle wissels in orde
en het sein op groen.
1:08:05
Ik herhaal: groen.
Als ik 'n rood sein zie of moet stoppen,
1:08:10
dood ik 'n gijzelaar.
1:08:21
En alle politie moet weg uit de tunnel.
Als ik zo meteen één agent zie,
1:08:27
dood ik 'n gijzelaar.
Elk oponthoud kost een leven.
1:08:31
Als dit achter de rug is,
moet je 's naar de psychiater.
1:08:36
Laat me weten
wanneer aan m'n eisen is voldaan.
1:08:43
- Rico, ben je daar?
- Zeg het eens.
1:08:46
Ik licht de politie in.
1:08:49
Maak verbinding en smeer 'm.
1:08:52
Zo kan ik niet werken.
1:08:56
Inspecteur Daniels, met Garber.
1:08:59
Collega-inspecteur Patrone luistert mee.
1:09:03
Ze willen stroom, een vrij baanvak
1:09:08
groen sein tot South Ferry,
en geen politie.
1:09:12
Daar moeten we mee
akkoord gaan, maar dan?
1:09:16
- Wat zijn ze van plan?
- Geen idee.
1:09:18
- Ik zou nooit in 'n tunnel gaan zitten.
- Maar zij wel.
1:09:22
Totnogtoe is alles minutieus voorbereid,
1:09:27
dus dat zal wel zo blijven.
1:09:30
Waarom willen ze naar South Ferry?
1:09:33
De haven?
Misschien ligt er 'n boot of 'n vliegtuig.
1:09:38
Eén ding tegelijk.
Als u de stroom inschakelt,
1:09:43
dan haal ik mijn mannen uit de tunnel.
1:09:46
We volgen ze bovengronds,
als we weten waar ze zijn.
1:09:50
Grand Central Tower kan ze zien.
1:09:53
Als ze ergens stoppen, weten we dat.
1:09:57
Ik meld me in de auto weer.
1:09:59
- Ik weet hoe ze ontsnappen.
- Ik luister.