:12:03
Bunlar kumanda masalarý.
Her biri BMT, IRT...
:12:08
ve IND hatlarýna baðlý.
:12:10
Burasý ressam rezidansý.
:12:12
Ve þurasý da operasyon teðmeni,
Bay Rico Patrone'nin ofisi.
:12:16
Kendisi hafta sonlarý mafya için çalýþýyor.
:12:18
Rico, seni baþkanýn
yakýn arkadaþlarýyla tanýþtýrayým.
:12:22
- Selam
- Çok yakýn arkadaþlar Rico
:12:24
Selam
:12:26
Rico, bunlar Tokyo
Metrosu'nun yöneticileri
:12:34
Bize New York
Metro sisteminde olan...
:12:36
enteresan þeylerden bahset.
:12:40
Tamam, dün Bronx'da bir
bomba paniði yaþadýk.
:12:43
Ama kelek çýktý.
:12:50
Meþgulüm Zach. Tamam mý?
:12:53
Sýradan bir haftanýn
koþuþturmacasý içinde...
:12:55
ortalama bir ulaþým polisinin karþýlaþtýðý
vakalar þunlardýr: soygun, silahlý saldýrý...
:13:00
cinayet, sarhoþluk,
:13:04
ruhsal hastalýk, vandalizm,
:13:06
kaçýklýk,
:13:08
yolsuzluk, cinsel taciz,
:13:12
teþhircilik...
:13:16
- Adýn ne vatman?
- Denny Doyle, efendim
:13:19
- Hiç ceza aldýn mý?
- Bir kez.
:13:21
- Neden?
- Kýrmýzý ýþýk ihlali. Ya siz?
:13:24
Ýki kez. Biri Canarise'de...
:13:27
Çok güzel Bay Green. Bay Doyle'a
tüm hayatýnýzý anlatýn.
:13:33
Tamam. Buralarda duralým.
:13:40
Fren kolunu ve dönüþ anahtarýný alýyorum, Denny.
:13:45
Hapþuu!
:13:46
Ayrýca stop anahtarýný da istiyorum.
:13:50
Tamamdýr.
:13:54
Bir veya iki dakika içinde
merkezden çaðrý alýrsýn.
:13:57
Çaðrýyý reddedeceksin.
Açýk mý Bay Doyle?
:13:59
Evet efendim. Ýstedikleri kadar arasýnlar.
Saðýr bir adam kadar tepkisizim.