:13:00
cinayet, sarhoþluk,
:13:04
ruhsal hastalýk, vandalizm,
:13:06
kaçýklýk,
:13:08
yolsuzluk, cinsel taciz,
:13:12
teþhircilik...
:13:16
- Adýn ne vatman?
- Denny Doyle, efendim
:13:19
- Hiç ceza aldýn mý?
- Bir kez.
:13:21
- Neden?
- Kýrmýzý ýþýk ihlali. Ya siz?
:13:24
Ýki kez. Biri Canarise'de...
:13:27
Çok güzel Bay Green. Bay Doyle'a
tüm hayatýnýzý anlatýn.
:13:33
Tamam. Buralarda duralým.
:13:40
Fren kolunu ve dönüþ anahtarýný alýyorum, Denny.
:13:45
Hapþuu!
:13:46
Ayrýca stop anahtarýný da istiyorum.
:13:50
Tamamdýr.
:13:54
Bir veya iki dakika içinde
merkezden çaðrý alýrsýn.
:13:57
Çaðrýyý reddedeceksin.
Açýk mý Bay Doyle?
:13:59
Evet efendim. Ýstedikleri kadar arasýnlar.
Saðýr bir adam kadar tepkisizim.
:14:05
- Teþekkürler Bay Grey
- Önemli deðil ah... "Bay Green" deðil mi?
:14:08
Doðru. Kabin anahtarýný alayým, kondüktör.
:14:12
Bunu yapamam. Düþünemem bile.
:14:14
Hayatta kalmak için üç saniyen
var kondüktör. Bir, iki...
:14:18
Tamam, tamam, tamam.
:14:21
Ýþime mal olacak.
Ne yapýyor o?
:14:24
S-s-sürprizi berbat etmek
istemezsin, deðil mi?
:14:29
O zamana kadar, olduðunuz yerde kalýn.
Normal hýza düþün...
:14:35
Kumanda Merkezi arýyor. Pelham 1-2-3.
Cevap ver lütfen.
:14:40
Özür dilerim. Elimde deðil.
Alýþkanlýk...
:14:43
Pelham 1-2-3, beni duyuyor musun?
:14:46
Cevap ver Pelham 1-2-3.
:14:50
Hangi cehennemdesin?
:14:52
Hey! Bu acelen ne?
:14:55
Sana söyledim. Adamlarýmdan biri
alyansýný helaya düþürmüþ.
:14:58
- Niye koþuyorsun?
- Kim koþuyor?