:14:05
- Teþekkürler Bay Grey
- Önemli deðil ah... "Bay Green" deðil mi?
:14:08
Doðru. Kabin anahtarýný alayým, kondüktör.
:14:12
Bunu yapamam. Düþünemem bile.
:14:14
Hayatta kalmak için üç saniyen
var kondüktör. Bir, iki...
:14:18
Tamam, tamam, tamam.
:14:21
Ýþime mal olacak.
Ne yapýyor o?
:14:24
S-s-sürprizi berbat etmek
istemezsin, deðil mi?
:14:29
O zamana kadar, olduðunuz yerde kalýn.
Normal hýza düþün...
:14:35
Kumanda Merkezi arýyor. Pelham 1-2-3.
Cevap ver lütfen.
:14:40
Özür dilerim. Elimde deðil.
Alýþkanlýk...
:14:43
Pelham 1-2-3, beni duyuyor musun?
:14:46
Cevap ver Pelham 1-2-3.
:14:50
Hangi cehennemdesin?
:14:52
Hey! Bu acelen ne?
:14:55
Sana söyledim. Adamlarýmdan biri
alyansýný helaya düþürmüþ.
:14:58
- Niye koþuyorsun?
- Kim koþuyor?
:15:03
- Bu kapý nasýl kapalý olmaz?
- Bir metroyu kim çalacak?
:15:06
Merkez kule merkezi arýyor.
:15:09
Pelham 1-2-3'ü hallettiniz mi?
:15:12
Ulaþmaya çalýþýyoruz.
:15:13
- Ne söyledi?
- Bütün hattý emniyete almýþlar.
:15:17
Yüce tanrým Caz, geç kalmak için
bula bula lanet olasý bugünü mü buldun!
:15:20
Tesisatçý istediniz deðil mi?
:15:22
- O lanet olasý alyans kimindi?
- Bayan Jenkins'in. Ama Caz...
:15:26
Üzgünüm Bay Dolowicz. Birden kayýverdi.
:15:28
- Hela deliðinde elin ne geziyordu?
- Elim deðil...
:15:32
Çýkar þunu tamam mý?
Tuvalet, panonun arkasýnda.
:15:35
Caz, beni dinle! Trenlerden biri durdu.
:15:37
Sýnýflandýrma departmanýna bir
kadýn alýnalý henüz bir ay oldu...
:15:40
ve þimdiden elimizde
ayvayý yemiþ bir tuvalet var!
:15:44
- Bu da neyin nesi?
- Marino'nun sana anlatmaya çalýþtýðý þey.
:15:48
28 ve 23. durak arasýnda öylece duruyor.
:15:51
- Ne demeye duruyor? Ne zamandýr?
- Üç dakikadýr.
:15:54
Kumanda Merkezi ulaþmaya çalýþýyor.
Ama çaðrýya cevap vermiyor.
:15:58
Tanrým, Caz neden telsize cevap vermiyor?