:23:02
Dönüþ seferinde ise mesela, 'Flatbush 8-2-5' diyelim.
:23:07
Umarým tüm bu saçmalýklarý aklýnýzda
tutarsýnýz. Sora size sýnav yapacaðým.
:23:12
- Garber, senin sorunun ne?
- Merak etme dilimizi bilmiyorlar.
:23:14
Bu taraftan ahmaklar.
Buraya doðru gelin aptal herifler.
:23:17
Ýþte orda, Frank Correll,
New York Metrosu'nun Lord Byron'u.
:23:23
Dikkatle bakarsanýz, kulaklarýndan
duman ve alev fýþkýrdýðýný görürsünüz.
:23:25
Benimle uðraþma Garber.
Sorunlarým var burada.
:23:28
Bir tren durdu, telsizi cevap vermiyor,
elektrik kesildi ve tren dolu.
:23:32
Bunlarý saymazsak ortalýk sütliman.
:23:37
Saat kaç Bay Green?
:23:39
Ah...
:23:41
2:10
:23:47
Tamam. Konuþma zamaný.
:23:52
- Bir sorunun mu var?
- Sanýrým bugün öleceðim.
:23:55
Bu, kesinlikle muhtemel.
:24:02
Pelham 1-2-3
Kumanda Merkezi'ni arýyor.
:24:04
Pelham 1-2-3 Kumanda Merkezi'ni
arýyor. Beni duyuyor musunuz?
:24:08
Tamam, onu sorunlarýyla
baþ baþa býrakalým.
:24:11
Ne halt etmeye çalýþýyorsun?
Bütün tren yolunu felç ettin!
:24:14
- Bir açýklama istiyorum! Güzel bir tane olursa iyi olur.
- Treniniz kaçýrýldý.
:24:19
- Ne?
- Tekrar ediyorum, treniniz kaçýrýldý.
:24:22
Hey, kesin sesinizi! Kesin!
:24:24
Herkes sesini kessin, dedim.
:24:27
Susun be, allahýn belalarý!
:24:30
Pelham, 'tren kaçýrýldý' da ne demek?
:24:32
- Sen vatman mýsýn?
- Olumsuz.
:24:34
Kabinde vatman dýþýnda
kimse bulunamaz. Kendinizi tanýtýn.
:24:39
Lokomotifiniz, bir grup aðýr
silahlý adam tarafýndan kaçýrýldý.
:24:48
Ne?
:24:50
Lokomotifteki 17 yolcuyu
ve kondüktörü rehin aldýk.
:24:55
Eðer emirlerime uymazsanýz...
:24:58
herhangi birini veya hepsini
öldürmekte tereddüt etmem.