:30:01
28. Cadde'de bizden kimse var mý?
:30:05
Hemen bakýyorum.
Evet, oralarda bir adamým var.
:30:08
Söyle ona savunmaya geçsin.
Þehir Polisi'nin gelmesi tüm günü alabilir.
:30:11
Ýþine yarayacaklarýnda
asla yakýnlarda olmazlar.
:30:16
Lex 28. Lex 28. Cevap ver lütfen.
:30:19
Devriye polisi James.
:30:21
Ben Teðmen Patrone.
Neredesin?
:30:24
28. Cadde güney sýnýrý.
:30:25
Bakýn Teðmen, her þey duruldu.
Hiç hareket yok. Neler oluyor?
:30:30
Bak, buna tepki verme,
ama tren kaçýrýldý.
:30:34
- Hadi be!
- Tanrý aþkýna bir þey söyleme.
:30:37
Orada Büyük Merkez
Kule Amiri olacak.
:30:40
Evet, birkaç dakika önce onu gördüm.
Rayda yaya olarak ilerliyordu.
:30:44
Peþinden git.
Geri döndürebilecek misin, bir bak.
:30:46
Tamam efendim.
:30:58
Tek bildiðim þu ki; ben, bütün ülkedeki
en önemli ikinci seçim bölgesi olan,
:31:03
lanet olasý New York'un,
lanet olasý Belediye Baþkanýyým.
:31:06
Ve sen bana, burada yatýp þehirdeki diðer
ahmaklar gibi ýstýrap çekmemi söylüyorsun.
:31:11
Üzgünüm, grip olmuþsunuz Bay Baþkan.
Yapabileceðim baþka bir þey yok.
:31:15
Bir þey daha var. Defol!
:31:21
Belediye köþküyle kavga edemezsin.
:31:31
Evet?
:31:32
Al, ben Warren. Yukarý geliyorum.
Gerçekten büyük bir sorunumuz var.
:31:36
Bana anlatma. Bilmek istemiyorum.
:31:39
- Yukarý geliyorum.
- Sen halledemez misin, Warren?
:31:42
Sen New York Belediye
Baþkanýnýn kahrolasý vekilisin.
:31:45
Elbette halledebilirim. Týpký bu
sefil þehirdeki pis ve kokuþmuþ...
:31:49
...tüm diðer iþleri hallettiðim gibi.
Ama yapmayacaðým.
:31:52
Nedir? Yeni bir grev mi?
:31:54
Tamam, tamam. Bir grevi daha kaldýrabilirim.
:31:57
Bir gangster çetesi, metroyu kaçýrdý.