:38:00
Belediye Baþkanlýðýyla görüþüyoruz.
Bürokrasinin ne beter bir þey olduðunu bilirsin.
:38:04
49 dakika.
:38:06
Bak dostum, zamanýn nasýl söylendiðini biliyoruz,
:38:08
ama tek yaptýðýn "49 dakika" demek
olacaksa, bir yere varamayýz.
:38:12
48 dakika.
:38:14
Evet, tamam, tamam.
En kýsa zamanda sana döneceðiz.
:38:20
O tavuða yalvardýðýný görmek, bir
Amerikalý olarak beni utandýrýyor.
:38:24
Git trenlerinle oyna.
:38:32
Metro kaçýrma olayýndaki
geliþmeler için bizden ayrýlmayýn.
:38:37
Bana idari bölge komiserini baðla.
:38:39
- Þu lanet müziði kapat.
- Baþ üstüne efendim.
:38:41
Harry? Baþkanla görüþmeye gidiyorum.
Orada durum nasýl?
:38:45
Cinayet, Phil, her zamanki gibi.
Bu sefer gözlerini iyice kan bürümüþ.
:38:48
- 2 numara kim?
- Komiser Yardýmcýsý, Dedektif Daniels.
:38:52
Ýyi bir adam, Phil. Geçen ayki þu
protesto iþinde beraber çalýþmýþtýk.
:38:55
- Þu muhabirleri buradan uzaklaþtýr.
- Nasýl yayýldýnýz?
:38:58
Tünelde 50 adam var. Trenin güney ve kuzeyinde,
:39:01
iyi gizlenmiþ, çelik yelek ve
makinalýlarla donatýlmýþ durumdalar.
:39:05
tüfekler, tabancalar, caydýrýcý silahlar
ve yarým düzine de sniper var.
:39:09
Orada 3. Dünya Savaþý yapabiliriz.
:39:11
Görüþ alanýna girmediklerinden emin ol.
Korsanlar, onlarý görürse, katliam olur.
:39:16
Keskin niþancýlarýn dediðine göre,
herifler rahatça dolaþýyorlarmýþ.
:39:19
Vatman kabinindeki, açýk hedef durumunda.
:39:22
Kesinlikle hayýr! Anladýn mý? Bu tehdidi
ciddiye alýyoruz! Yukarda neler var?
:39:27
Kamyonlar, arabalar, acil durum ve saðlýk
birimleri. Her zamanki parçalar, Phil.
:39:31
Harry... Bana þunu söyle:
:39:34
Ortada her tarafý çevrilmiþ bir tünel var.
Bu adamlar nasýl kaçmayý düþünüyor?
:39:39
Beni kandýrarak, Phil.
:39:43
Oh, Al, bu iðrenç. Þunu yapmayý keser misin?
:39:48
Warren, ona, biz gittikten sonraki Baþkanlarýn da
burada yaþamak zorunda olduðunu anlatsana.
:39:52
Ýçeri geç Al, herkesi içeri
yollayacaðým. Sen geç otur.
:39:56
Böyle kýsa sürede geldiðiniz için teþekkürler dostlar.
:39:59
Hepiniz Jessie'yi tanýyorsunuz, deðil mi?