:39:01
iyi gizlenmiþ, çelik yelek ve
makinalýlarla donatýlmýþ durumdalar.
:39:05
tüfekler, tabancalar, caydýrýcý silahlar
ve yarým düzine de sniper var.
:39:09
Orada 3. Dünya Savaþý yapabiliriz.
:39:11
Görüþ alanýna girmediklerinden emin ol.
Korsanlar, onlarý görürse, katliam olur.
:39:16
Keskin niþancýlarýn dediðine göre,
herifler rahatça dolaþýyorlarmýþ.
:39:19
Vatman kabinindeki, açýk hedef durumunda.
:39:22
Kesinlikle hayýr! Anladýn mý? Bu tehdidi
ciddiye alýyoruz! Yukarda neler var?
:39:27
Kamyonlar, arabalar, acil durum ve saðlýk
birimleri. Her zamanki parçalar, Phil.
:39:31
Harry... Bana þunu söyle:
:39:34
Ortada her tarafý çevrilmiþ bir tünel var.
Bu adamlar nasýl kaçmayý düþünüyor?
:39:39
Beni kandýrarak, Phil.
:39:43
Oh, Al, bu iðrenç. Þunu yapmayý keser misin?
:39:48
Warren, ona, biz gittikten sonraki Baþkanlarýn da
burada yaþamak zorunda olduðunu anlatsana.
:39:52
Ýçeri geç Al, herkesi içeri
yollayacaðým. Sen geç otur.
:39:56
Böyle kýsa sürede geldiðiniz için teþekkürler dostlar.
:39:59
Hepiniz Jessie'yi tanýyorsunuz, deðil mi?
:40:02
Güzel, Phil, tam zamanýnda.
:40:05
Biraz kahve? Kek?
:40:07
Bunlarý boþ versek daha iyi olur
Jessie. Az zamanýmýz var.
:40:09
Yeraltýnda olanlarý biliyoruz.
:40:12
Mesele, fidyeyi ödeyip ödemeyeceðimiz.
:40:14
Phil, ne düþünüyorsun?
:40:17
Pekala, tamamen mobilizeyiz. Bir orduyu
silip süpürecek kadar ateþ gücümüz var.
:40:22
Fakat... Rehinelerin can
güvenliðini garanti edemem.
:40:25
Diðer bir deyiþle, fidyeyi ödeme taraftarýsýn.
:40:28
Yeni bir Attica vakasý istemeyiz, deðil mi?
:40:31
- Yani senin oyun...??
- Kararsýzým.
:40:33
Saçma! Barney?
:40:36
Ulaþým Kontrol'ün tek ilgilendiði,
yolcularýn güvenliðidir.
:40:40
- Oyun?
- Verelim þu birkaç dolarý.
:40:42
Birkaç dolar olsaydý, zaten öderdim, Barney!
:40:45
1 milyondan bahsediyoruz. 1 ve altý tane sýfýr...
Bu senin cebinden mi çýkacak?
:40:49
Hadi ama, bu fukara edebiyatýný baþka
zamana býrak, olmaz mý? Oyun nedir?
:40:53
-Henüz yeterince müzakere etmedim.
- Evet, ettin. Þimdi, oyun?
:40:57
Beni ilgilendiren, vergi ödeyen insanlar.