:42:02
Tamam. Tamam. Warren?
:42:05
- Warren, ödeme iþini ayarla.
- Þükürler olsun.
:42:08
Arkadaþlar, duydunuz. Phil, kötü
çocuklara söyle, parayý çýkarýyoruz.
:42:12
- Hangi bankayla çalýþýyoruz?
- City National Trust. Ben ararým.
:42:16
Ben ararým. Sen faiz oranýný
düþürmek için bir saat harcarsýn.
:42:23
Jessie?
:42:25
Sanýrým bu iþi hallettim.
:42:28
Efsanevi baþkan Fiorello La Guardia gibiydin.
:42:35
- Devriye James, merkezi arýyor.
- Ben Patrone. Neler oluyor?
:42:39
Karanlýðýn içinde bir sürü adam hareket ediyor.
:42:42
Silüetlere bakýlýrsa birkaç keskin niþancý.
:42:45
- Doðru mu?
- Þaþýrmadým.
:42:47
Korsanlarla aralarýnda benim
olduðumu onlara söylemelisiniz.
:42:52
Karanlýkta net görünmüyorum.
:43:00
Haber var mý?
:43:03
Üf! Kesin oyalanýyorlardýr, deðil mi?
:43:06
- Merak etme. Ödemek zorundalar.
- Ya ödemezlerse?
:43:11
Ýþte o zaman pek çok insan ölür.
:43:15
Biz dahil.
:43:18
Sigorta pazarlamacýlýðýndan iyidir, deðil mi?
:43:20
Sigorta mý? Bana orduda
olduðunu söylemiþtin.
:43:23
Öyleydim. Pahalý zevkler
edindiðim yer orasýdýr.
:43:27
Ýngiliz ordusu? Ayda 150 dolara?
Þaka yapýyor olmalýsýn.
:43:30
Afrikalýlar 5000 ödüyordu.
:43:33
- Ayda mý?
- Bir müfreze yönetmem için.
:43:36
Tanrým! Öyle bir iþi neden býraktýn?
:43:41
Çünkü pazar tükendi.
:43:43
Vav!
:43:45
5000!
:43:49
En azýndan sen kovulmamýþsýn.
Ama umursamýyorum.
:43:52
Kim, hayatýnýn geri kalanýný
metro sürerek geçirmek ister ki?
:43:56
Seni ne yaparken yakaladýlar?
:43:59
Hiçbir þey.