:51:00
Yanlýþ adamla konuþuyorsun.
Ben Bay B-B-B-Brown deðilim.
:51:04
Bir keresinde benimle böyle
konuþan bir adamý vurdurmuþtum.
:51:08
Ýþte seninle aramýzdaki fark.
Ben her zaman kendi cinayetimi kendim iþlerim.
:51:20
Çok uzun sürdü.
:51:22
1 milyon papeli saymak için
parmaðýný kaç kez ýslatacaðýný düþün.
:51:40
Kumanda Merkezi 28. Cadde'yi
arýyor. Cevap ver müfettiþ.
:51:43
Ben Daniels.
:51:44
- Para halâ gelmedi mi müfettiþ?
- Henüz deðil.
:51:48
Neyi bekliyorlar? Söyle, biraz
acele etsinler, olur mu?
:51:52
Zamanýmýz tükeniyor!
Zamanýmýz tükeniyor!
:52:11
Pelham 1-2-3, burasý Kumanda Merkezi.
Cevap ver Pelham 1-2-3.
:52:16
- Burasý Pelham 1-2-3
- Ben Garber.
:52:19
Biraz aðýr ilerliyoruz Pelham.
Biraz daha zamana ihtiyacýmýz var.
:52:24
Üzgünüm. Daha fazla zaman yok.
:52:26
Yöntemini tekrar gözden geçirirsen...
:52:28
- Onu yerinde tutar mýsýn, Frank?
- Olay mahalinin etrafýndan dolaþacak bir tali yol istiyorum...
:52:33
Sana býrak dedim!
Burada pazarlýk etmeye çalýþýyorum!
:52:36
Ve ben de metroyu iþletmeye çalýþýyorum!
:52:38
Sen bir avuç korsanla tombala
oynarken biraz zor oluyor gerçi!
:52:41
15 dakika daha Pelham?
15 dakikacýk?
:52:45
Olumsuz.
:52:48
10 dakika o zaman. 10 dakika neyi deðiþtirir ki?
:52:51
Olumsuz.
:52:57
- Bir sorun var mý?
- Daha fazla zaman istediler.