1:07:00
Daha önce hiç, 1 milyon dolar görmemiþtim.
1:07:02
Önce siz doldurabilirsiniz, Bay Grey.
1:07:08
Ben Garber'la konuþacaðým.
1:07:10
Bu kadar para ha! Ýnanamýyorum!
1:07:13
Bugün öleceðim.
1:07:15
Ýyi... Ölsen de ölmesen de para senin.
1:07:19
- Adam baþý 18 deste, deðil mi?
- Evet.
1:07:36
Burasý Pelham 1-2-3. Beni duyuyor musun, Garber?
1:07:39
- Ben Garber. Devam et.
- Sana üç talimat vereceðim.
1:07:43
Her birine harfiyen uyulmak
zorunda. Anlaþýldý mý?
1:07:46
Çok net.
1:07:48
1) Bu görüþmenin sonunda, giriþ
bölümündeki elektriði onaracaksýn.
1:07:54
Tamam. Elektriði onar.
1:07:57
2) 28. Cadde'yle Güney Ferry
arasýndaki trafiði açacaksýn.
1:08:01
Daha açýk söyleyecek olursak, bütün
ýþýklar yeþil yanacak þekilde ayarlanacak.
1:08:05
'Yeþil'in altýný çiziyorum Garber.
1:08:07
Bu kýsa seyahatte bir tane bile kýrmýzý görürsem,
1:08:10
bir rehine daha öldürürüm.
1:08:21
Ayrýca tüneldeki bütün polisleri geri çekeceksin.
1:08:24
Buradan Güney Ferry'e kadar tek bir polis görürsem,
1:08:27
bir rehine daha vururum. Herhangi bir
sapma görürsem, bir rehine daha vururum.
1:08:31
Dinle dostum, bu iþ bittikten
sonra, psikiyatrik yardým almalýsýn.
1:08:36
Ýstediklerim hazýr olduðunda haber ver. Tamam.
1:08:42
- Rico, orda mýsýn?
- Buradayým Z. Neler oluyor?
1:08:45
Ben þehir polisiyle konuþurken, hatta kal.
1:08:48
Frank, beni baðla ve ordan kalk.
1:08:52
Metro iþletmek için ne güzel bir yol!
1:08:56
- Müfettiþ Daniels. Ben Garber.
- Ben Daniels.
1:08:59
Müfettiþ, Ulaþým Polisi'nden
Teðmen Patrone'yi hatta býrakýyorum.