1:12:00
Rico, hareket ediyor.
1:12:03
- Kim hareket ediyor?
- Kim olabilir? Pelham.
1:12:06
- Çok erken. Daha ayarlamalarý yapmadýk.
- Daniels'ten haber aldýn mý?
1:12:10
Park Avenue'nin kuzeyinde
bir devriye arabasýnda.
1:12:13
- Müfettiþ? Hareket ediyor efendim.
- Kim hareket ediyor?
1:12:17
Herkesin sorunu ne? Kaç tane
kaçýrýlmýþ trenimiz var?
1:12:21
Bunu henüz yapamazlar. Ne kadar ilerlediler?
1:12:25
- Merkez Kule? Ne kadar ilerlediler?
- 23. Cadde'ye geliyorlar.
1:12:29
- Platformdaki polisleri çeksek iyi olur.
- Park Avenue boyunca takip etmek daha iyi.
1:12:34
Beni 23. Cadde'ye götürün.
1:12:35
23. Cadde'ye geliyoruz.
1:12:37
Pekalâ. Muntazam çalýþýyor.
1:12:59
Garber? Aklýma kötü bir þey geldi.
Ya gazý ayarlayýp trenden atlarlarsa?
1:13:05
Biz treni kovalarken, arkamýzdan
bir yerlerden sývýþýrlarsa.
1:13:09
Zekice efendim. Tabii, imkansýz olmasý dýþýnda.
1:13:11
- Neden?
- 'Ölü Adam Özelliði' denen bir akýllý makine sayesinde.
1:13:16
Vatmanýn düþüp ölmesi ihtimali üzerine tasarlandý.
1:13:19
Kontrol kolu üzerinde her zaman sert
basýnç uygulayan bir insan eli olmak zorunda.
1:13:24
Aksi takdirde çalýþmaz. Tren durur.
1:13:27
Anladým.
1:13:28
Yine de iyi denemeydi. Halâ Bunun
için endiþeleniyorsanýz, onlarý arayayým.
1:13:33
Pelham 1-2-3, orada neler oluyor?
1:13:37
Trafik daha düzenlenmedi.
Neden hareket ettiniz?
1:13:40
Oraya gizlediðiniz polislerle
1:13:42
aramýza mesafe koyuyoruz.
1:13:46
Pek çok kýrmýzý ýþýða takýlacaksýnýz.
1:13:48
- Bunun için bizi suçlamaný istemiyorum.
- Sizi bir þey için suçlamayacaðým.
1:13:52
Sadece trafiði açtýðýnda haber
ver. Tamam, kapatýyorum.
1:13:55
Sence herhangi bir þey seziyor olabilir mi?
Demek istediðim, tüm bu sorular...