1:13:05
Biz treni kovalarken, arkamýzdan
bir yerlerden sývýþýrlarsa.
1:13:09
Zekice efendim. Tabii, imkansýz olmasý dýþýnda.
1:13:11
- Neden?
- 'Ölü Adam Özelliði' denen bir akýllý makine sayesinde.
1:13:16
Vatmanýn düþüp ölmesi ihtimali üzerine tasarlandý.
1:13:19
Kontrol kolu üzerinde her zaman sert
basýnç uygulayan bir insan eli olmak zorunda.
1:13:24
Aksi takdirde çalýþmaz. Tren durur.
1:13:27
Anladým.
1:13:28
Yine de iyi denemeydi. Halâ Bunun
için endiþeleniyorsanýz, onlarý arayayým.
1:13:33
Pelham 1-2-3, orada neler oluyor?
1:13:37
Trafik daha düzenlenmedi.
Neden hareket ettiniz?
1:13:40
Oraya gizlediðiniz polislerle
1:13:42
aramýza mesafe koyuyoruz.
1:13:46
Pek çok kýrmýzý ýþýða takýlacaksýnýz.
1:13:48
- Bunun için bizi suçlamaný istemiyorum.
- Sizi bir þey için suçlamayacaðým.
1:13:52
Sadece trafiði açtýðýnda haber
ver. Tamam, kapatýyorum.
1:13:55
Sence herhangi bir þey seziyor olabilir mi?
Demek istediðim, tüm bu sorular...
1:14:01
Gidiþata bakýlýrsa bir sürpriz yok, deðil mi?
1:14:05
Ne düþünmelerini istiyorsak, onu düþünüyorlar.
1:14:07
Ah, iþte orda.
1:14:09
Tamam, birkaç metre gerisinde dur, olur mu?
1:14:13
Tamam.
1:14:18
Teþekkürler Bay Green.
1:14:23
Yine durdu. Durumu bildir.
1:14:26
Merkez Kule, Kumanda Merkezi'ni arýyor.
Cevap ver Kumanda Merkezi.
1:14:31
Kumanda Merkezi.
1:14:32
Yine durdu Teðmen. 18. Cadde'nin aþaðýsýnda.
1:14:35
Anladým. Teþekkürler.
1:14:38
Müfettiþ, yine durdular. Siz neredesiniz?
1:14:40
- 17. Cadde'ye yaklaþýyoruz.
- Güzel. Tam üstlerindesiniz.
1:14:44
Peki ya sonra?
1:14:45
Bu, onlara baðlý. Size döneceðim, efendim.
1:14:58
Pelham 1-2-3. Pelham 1-2-3'ü
arýyorum. Cevap verin lütfen.