:14:01
Voilà une situation nouvelle.
:14:07
Apparemment.
:14:09
Doug, je veux vivre cette vie
dont tu me parles.
:14:13
Et je veux voir nos enfants
gambader en toute liberté.
:14:17
Mais ?
:14:21
Je veux ce poste aussi.
:14:23
Je l'attends depuis 5 ans.
:14:25
J'ai tout fait pour l'avoir
et soudain, je l'ai.
:14:30
Tu comprends, j'ai des idées.
:14:34
Je pourrais faire des choses
tout à fait inédites.
:14:41
Je veux les deux
et c'est inconciliable, non ?
:14:47
Je ne sais pas.
:14:56
Où ca ?
:14:59
J'arrive.
:15:02
On en reparlera ce soir.
:15:09
Que se passe-t-il ?
:15:11
Le générateur auxiliaire
a provoqué ce court-jus.
:15:15
Le courant est coupé ?
:15:24
- Des câbles nus ?
- Ils devaient être sous tube.
:15:27
Donnez-moi des pinces.
:15:49
Je sais. Callahan m'a appelé.
:15:53
Le problème est grave ?
:15:55
Ça dépend de ton imagination.
:15:57
Bon Dieu !
:15:59
Le cahier des charges
stipulait des câbles sous tube.