:10:00
Møder jeg ham igen, skal du få at se,
hvem der er den bedste mand.
:10:04
Jeg vil duellere med denne kaptajn!
:10:06
Vær ikke så dum!
:10:08
Jeg mener det.
:10:10
Kaptajn Quin er kendt
som en tapper soldat.
:10:14
En ting er at klare bondedrengene...
:10:17
noget andet at slås med en englænder.
:10:21
Lad din englænder følge dig hjem.
:10:23
Redmond!
:10:51
Barry besluttede,
at han aldrig ville se Nora mere.
:10:54
Men sådanne beslutninger,
om end de stædigt holdes en hel uge...
:10:59
opgives let i desperate øjeblikke.
:11:05
Nej, Nora, undtagen for dig og fire andre...
:11:10
sværger jeg ved alle guder,
at mit hjerte aldrig...
:11:14
har følt den hede flamme.
:11:17
Ah, I mænd, I mænd, John...
:11:22
Jeres lidenskab er ikke som vores.
:11:25
Vi er som en plante, jeg læste om.
:11:29
Vi bærer kun en blomst, så dør vi.
:11:33
Vil det sige, at du... at du...
:11:35
aldrig har følt sådan for en anden?
:11:38
Aldrig, John, undtagen for dig.
Hvor kan du spørge?
:11:42
Elskede!
:11:46
Nora blev overvåget af sine brødre,
Mick og Ulick...
:11:50
som i høj grad ville få glæde...
:11:53
af et heldigt forløb af hendes affære
med kaptajn Quin.