:58:02
Natürlich.
:58:08
Danke vielmals.
:58:23
Danke, Leutnant. Ich hoffe,
ich habe Euch nicht allzusehr belästigt.
:58:27
Keineswegs.
:58:31
Da wir ja nun
in die gleiche Richtung reiten,
:58:34
erlaubt mir bitte, Euch eine Mahlzeit
anzubieten und ein Bett für die Nacht,
:58:39
wie auch eine richtige Karte?
:58:44
Sehr aufmerksam von Euch, Hauptmann.
Es ist mir eine Ehre, anzunehmen.
:58:50
[Dramatische Marschmusik im Hintergrund]
:59:10
ERZÄHLER: Barry wurde
mit großer Zuvorkommenheit behandelt.
:59:13
Es wurden ihm viele Fragen
über England gestellt,
:59:16
die er, so gut er konnte, beantwortete,
indem er viele Geschichten erfand.
:59:22
Er beschrieb den König und die Minister,
:59:25
prahlte, daß der britische Botschafter
in Berlin sein Onkel sei,
:59:29
und bot Potzdorf an,
ihn bei seinem Onkel einzuführen.
:59:31
[Männer in Kneipe singen Volkslied]
:59:33
ERZÄHLER: Sein Gastgeber schien ihm
alles zu glauben,
:59:37
und Barry merkte nicht,
wie er seinen geschickten...
:59:42
Fragen auf den Leim ging.
:59:44
England liegt so nah,
und ich weiß so wenig darüber.
:59:48
Außer, daß lhr die mutigste Nation
der Welt seid,
:59:50
und daß wir froh sein können,
Euch an unserer Seite zu wissen.
:59:55
Leutnant Fakenham,
:59:58
trinken wir auf die Freundschaft
unserer beiden Nationen.