1:11:03
Dann hast du zwei Jahre
bei Monsieur de Quellenberg gedient.
1:11:06
Er ist jetzt mit der Armee in Schlesien,
aber du wirst ein Zeugnis von ihm haben.
1:11:21
[Klopft an die Tür]
1:11:23
[Auf Deutsch] Kommt herein.
1:11:34
BARRY: [Auf Deutsch]
Guten Morgen, Euer Gnaden.
1:11:54
[Auf Deutsch] Also, er ist der junge Mann,
den mir Seebach empfohlen hat.
1:11:59
[Auf Deutsch] Jawohl, Euer Gnaden.
Hier sind meine Zeugnisse.
1:12:13
[Auf Deutsch] Sein Name ist Lazlo Zilagy?
1:12:17
[Auf Deutsch] Jawohl, Euer Gnaden.
1:12:22
[Auf Deutsch] Er ist mir sehr
von Monsieur de Quellenberg empfohlen.
1:12:27
[Auf Deutsch] Monsieur de Quellenberg
war ein sehr guter Herr.
1:12:37
ERZÄHLER:
Es war sehr unbedacht von Barry,
1:12:39
doch als er die prächtige Erscheinung
des Chevaliers sah,
1:12:43
und sein aristokratisches Benehmen,
1:12:45
fühlte er sich außerstande,
die Verstellung aufrechtzuerhalten.
1:12:50
Nur einer, der jahrelang
in der Fremde leben mußte,
1:12:53
kann ermessen, was es bedeutet,
die Stimme eines Landsmannes zu hören.
1:12:57
Die meisten werden daher...