2:19:01
Herein.
2:19:15
- Guten Morgen, Sir.
- Guten Morgen, Reverend.
2:19:18
Tut mir leid, Euch zu belästigen,
2:19:20
aber ich glaube, Master Bryan
hat nicht gehorcht,
2:19:22
und sich zu Doolans Hof weggeschlichen.
2:19:26
Als ich in sein Zimmer kam,
war das Bett leer.
2:19:29
Jemand vom Küchenpersonal sah
ihn im Morgengrauen weglaufen.
2:19:32
Wie konnte das passieren?
2:19:34
Er ging wohl durch mein Zimmer,
während ich schlief.
2:19:50
[Vögel zwitschern]
2:20:08
BARRY: Oh, mein Gott...
Wie konnte das geschehen?
2:20:11
Ich sah den Jungen,
wie er über das Feld ritt, Sir,
2:20:15
MANN: und Ärger mit dem Pferd hatte,
weil es störrisch war.
2:20:20
Plötzlich schlug das Tier aus, bäumte sich
auf, und warf den armen Jungen ab.
2:20:27
[Schluchzt]
Oh, Bryan! Warum hast du das nur getan?
2:20:31
Tut mir leid, Papa.
2:20:33
Wirst du mich jetzt auch nicht verhauen?
2:20:37
Nein, mein Liebling.
2:20:40
BARRY: Ich werde dich nicht hauen.
2:20:45
Reite so schnell du kannst
zu Dr. Broughton.
2:20:50
Sag ihm, er soll schnellstens herkommen.
Hast du verstanden?