1:08:02
Veæ se neko vrijeme
ulizivao kapetanu Potzdorfu...
1:08:08
...èije je povjerenje u njega
uskoro donijelo eljeni plod.
1:08:20
Dobro jutro, Redmonde.
1:08:22
Dobro jutro, kapetane.
1:08:24
Upoznajte moga strica,
ministra policije.
1:08:29
Dobro jutro,
gospodine ministre.
1:08:33
Redmonde...
1:08:35
...govorio sam s ministrom o
tebi i sudbina ti je odluèena.
1:08:39
Izvuæi æemo te iz vojske...
1:08:41
...i zaposliti u policiji.
S vremenom...
1:08:46
...dozvolit æemo ti da se
kreæe u boljem drutvu.
1:08:51
Hvala vam, kapetane.
1:08:56
Tvoja odanost meni i puku
zadovoljila me je.
1:09:02
Sada postoji jo jedna
prilika da nam pomogne.
1:09:07
Uspije li...
1:09:11
...nagrada ti je osigurana.
1:09:14
Uèinit æu sve to
mogu, gospodine.
1:09:25
U Berlinu je jedan gospodin
u slubi austrijske Carice.
1:09:30
Poznat je pod imenom
Chevalier de Balibari.
1:09:34
Profesionalni je kockar.
1:09:38
Razuzdan je:
1:09:40
Voli ene, dobru hranu...
1:09:43
obrazovan je i uljudan.
1:09:47
Govori francuski i njemaèki
osrednje dobro.
1:09:51
Ali imamo razloga vjerovati
da je Monsieur de Balibari...
1:09:55
...va zemljak, Irac.