1:58:04
Kada uzmem nekoga pod okrilje,
g. Lyndoni, sigurni su.
1:58:09
O njima vie nema sumnje.
1:58:11
Moji prijatelji su najbolji.
Ne mislim, najvrijedniji..
1:58:17
...ili najmanje vrijedni,
ili najpametniji...
1:58:20
...ili najgluplji, najbogatiji
ili najboljeg roda.
1:58:24
Samo najbolji.
1:58:25
Jednom rijeèju,
ljudi koji su izvan sumnje.
1:58:30
Ne mogu vam reæi
koliko æe trajati.
1:58:33
Shvaæate da to nije
jednostavna stvar.
1:58:37
Ali, bilo koji gospodin sa
imanjem i 30.000 godinje...
1:58:41
...trebao bi imati titulu.
1:58:47
Iza mene je stajao
potpuni stranac.
1:58:51
Pogledao sam ga,
i on mi je rekao:
1:58:53
"Oprostite, moete mi reæi
je li lord Wendover iv?"
1:59:00
Bio sam tako zaprepaten
da nisam znao to reæi.
1:59:03
Onda sam se naljutio i
rekao mu: "Mrtav je."
1:59:06
Dobivanje titule, jedan je od
Barryjevih nesretnih poslova.
1:59:13
Jako se rtvovao
ne bi li do nje doao.
1:59:17
Razbacivao se novcem,
dijamantima.
1:59:21
Plaæao je zemlju deset puta
vie od njene vrijednosti...
1:59:24
...kupovao slike i umjetnine
po pogubnim cijenama.
1:59:29
Prireðivao je prijeme za
one prijatelje...
1:59:33
...koji su mu mogli pomoæi
u njegovu nastojanju.
1:59:38
Mogu reæi, ljudi su potplaæeni.
I na visokim poloajima.
1:59:44
Toliko blizu Njegovoj Visosti
da se zaprepastite èuvi
1:59:49
...koji su veliki plemiæi
pristali na mito.
1:59:56
Ovo je slikao
Ludovico Cordi...
1:59:59
...uèenik Alessandra Allorija.