2:27:03
...odala se vjeri...
2:27:05
...tolikom straæu da je
nekada djelovala opsjednutom.
2:27:33
U tunim danima koji su
uslijedili u dvorcu Hackton...
2:27:38
...voðenje domaæinstva,
i imanja Lyndonovih...
2:27:42
...ostavljeno je gospi Barry,
èiji je smisao za red...
2:27:45
...vladao svim pojedinostima
velikog domaæinstva.
2:27:59
eljeli ste me vidjeti,
gospoðo?
2:28:01
Da, veleèasni.
Sjednite, molim vas.
2:28:08
S vama moram poslije
razgovarati, Grahame...
2:28:11
...ali sada idite k
njezinom gospodstvu...
2:28:13
...i odnesite joj ove
spise na potpis.
2:28:16
Da, gospoðo.
2:28:29
Veleèasni Runt,
ne trebam vam...
2:28:32
...dati do znanja da je
tragedija ove obitelji...
2:28:35
...uèinila vae usluge
uèitelja nepotrebnim.
2:28:41
I obzirom da smo u znatnim
novèanim tegobama...
2:28:44
...moram vas sa
aljenjem zamoliti...
2:28:49
...da date otkaz.
2:28:56
Gospoðo, shvaæam vae brige...