Barry Lyndon
prev.
play.
mark.
next.

2:29:00
...i ne brinite o mojoj plaæi,
rado æu je se odreæi...

2:29:06
...ali ne mogu vas ostaviti
s obzirom na vaše stanje.

2:29:13
Žao mi je što vam to
moram reæi...

2:29:16
...ali smatram vas glavnim
krivcem za njezino stanje.

2:29:22
Što prije odete,
prije æe se oporaviti.

2:29:30
Gospoðo,
s dužnim poštovanjem...

2:29:33
...primam upute
samo od njezinog gospodstva.

2:29:38
Veleèasni Runt...
2:29:40
Njezino gospodstvo nije u
stanju nikome davati upute.

2:29:46
Voðenje dvorca Hackton
prepustio mi je moj sin...

2:29:49
...dok se ne oporavi od bola
i povrati za svjetovne stvari.

2:29:54
Dok ja vodim poslove...
2:29:56
...upute æete primati od mene.
2:30:00
Moja je jedina briga
lady Lyndon.

2:30:05
Gospoðo...
2:30:08
...vaša je jedina briga
njezin potpis.

2:30:12
Vi i vaš sin ste skoro uspjeli
uništiti obiteljsko bogatstvo.

2:30:17
I ono malo što vam
je ostalo...

2:30:19
...ovisi o držanju lady Lyndon
zarobljenicom u svojem domu.

2:30:22
Veleèasni Runt...
2:30:25
...ova stvar ne zahtijeva
dalju raspravu.

2:30:28
Spakirat æete se
i otiæi sutra.

2:30:50
Bože, pomoæ. Upomoæ!
2:30:56
Usred tako velikih dvojbi...
2:30:58
lady Lyndon se pokušala
ubiti trovanjem.


prev.
next.