2:30:00
Moja je jedina briga
lady Lyndon.
2:30:05
Gospoðo...
2:30:08
...vaa je jedina briga
njezin potpis.
2:30:12
Vi i va sin ste skoro uspjeli
unititi obiteljsko bogatstvo.
2:30:17
I ono malo to vam
je ostalo...
2:30:19
...ovisi o dranju lady Lyndon
zarobljenicom u svojem domu.
2:30:22
Veleèasni Runt...
2:30:25
...ova stvar ne zahtijeva
dalju raspravu.
2:30:28
Spakirat æete se
i otiæi sutra.
2:30:50
Boe, pomoæ. Upomoæ!
2:30:56
Usred tako velikih dvojbi...
2:30:58
lady Lyndon se pokuala
ubiti trovanjem.
2:31:03
Iako je uspjela
samo oboljeti...
2:31:06
...radi veoma male kolièine
koju je progutala...
2:31:09
...njezinn èin je izazvao
intervenciju s izvjesne strane
2:31:14
...koju je veæ odavno
trebalo provesti.
2:31:15
O, Boe!
2:31:48
Da je moja majka umrla...
2:31:50
...bio bih odgovaran...
2:31:53
...kao da sam joj dao
strihnin vlastitom rukom.
2:31:57
Jer, za vjeènu sramotu
mojeg obiteljskog imena...