1:56:03
og hans gamaldags írsku háttum,
1:56:07
eða ef hún deyr,
1:56:09
hvaða framtíð biði þá sonar míns,
og sonarsonar?
1:56:15
þú átt ekki krónu sjálfur
1:56:18
og getur ekki lokið neinum viðskiptum
án hennar undirskriftar.
1:56:23
Við lát hennar gengi allt búið
til Bullingdons unga
1:56:29
sem ber lítinn hlýhug til þín.
1:56:33
þú gætir orðið auralaus á morgun,
1:56:35
og elsku Bryan upp á miskunn
stjúpbróður síns kominn.
1:56:43
Á ég að segja þér nokkuð?
1:56:46
það er einungis ein leið fyrir þig
og son þinn til að öðlast öryggi.
1:56:51
þú verður að ná þér í titil.
1:56:56
Ég verð ekki í rónni
fyrr en þú verður Lyndon lávarður.
1:57:02
þú átt háttsetta vini.
1:57:04
þeir geta sagt þér hvernig þetta er gert.
1:57:08
því peningar, á réttum tíma
og réttum stöðum,
1:57:12
geta gert hvað sem er.
1:57:17
Barry var manni nokkrum kunnur
sem vissi hvernig átti að bera sig að.
1:57:23
þetta var hinn kunni lögmaður
og fyrrum ráðherra í ríkisstjórninni
1:57:27
Hallam lávarður,
1:57:29
sem hann hafði kynnst, eins og svo
mörgum öðrum, við spilaborðið.
1:57:35
Getur verið að þér kannist við
þrettánda jarlinn af Wendover?
1:57:40
það held ég ekki.
1:57:41
Jæja, sá aðalsmaður er einn þeirra
herramanna í leyndarráði Hans Hátignar
1:57:46
sem okkar virti konungur
hefur töluvert náið samband við.
1:57:52
Að mínu mati, væri skynsamlegt af yður
að einbeita yður að honum,
1:57:57
sem meginstoð yðar til að koma áfram
kröfu yðar til titilsins.