:10:00
Hvis jeg møter ham igjen, skal du få se
hvem som er en virkelig mann.
:10:04
Jeg vil slåss mot ham,
selv om han er kaptein.
:10:06
Ikke vær dum!
:10:08
Jeg mener det.
:10:10
Men kaptein Quin er kjent
som en tapper kriger.
:10:14
Du er nok flink til å slåss
mot bondetamper...
:10:17
men å slåss mot en engelskmann
er noe helt annet.
:10:21
Så la ham følge deg hjem.
:10:23
Redmond!
:10:51
Barry sverget på å aldri treffe Nora igjen.
:10:54
Men slike løfter,
som trofast blir holdt for en uke...
:10:59
brytes av bare noen øyeblikk
med fortvilelse.
:11:05
Nora, bortsett fra til deg og til fire andre...
:11:10
sverger jeg at mitt hjerte...
:11:14
aldri har vært tapt.
:11:17
Dere mannfolk, John...
:11:22
deres lidenskap er ikke som vår.
:11:25
Vi er som en plante jeg har lest om.
:11:29
Vi blomstrer kun én gang, for så å dø.
:11:33
Mener du at...
:11:35
du aldri har følt tiltrekning til en annen?
:11:38
Aldri. Og det spør du om?
:11:42
Kjæreste Norelia!
:11:46
Nora ble holdt under oppsyn
av sine brødre, Mick og Ulick...
:11:50
som var svært interesserte...
:11:53
i et positivt utfall av hennes affære
med Quin.