:11:05
Nora, bortsett fra til deg og til fire andre...
:11:10
sverger jeg at mitt hjerte...
:11:14
aldri har vært tapt.
:11:17
Dere mannfolk, John...
:11:22
deres lidenskap er ikke som vår.
:11:25
Vi er som en plante jeg har lest om.
:11:29
Vi blomstrer kun én gang, for så å dø.
:11:33
Mener du at...
:11:35
du aldri har følt tiltrekning til en annen?
:11:38
Aldri. Og det spør du om?
:11:42
Kjæreste Norelia!
:11:46
Nora ble holdt under oppsyn
av sine brødre, Mick og Ulick...
:11:50
som var svært interesserte...
:11:53
i et positivt utfall av hennes affære
med Quin.
:12:08
Redmond, så hyggelig å se deg.
:12:15
Redmond!
:12:17
Hvordan kunne du gjøre dette mot meg?
:12:20
Redmond, hva er i veien?
:12:22
Hva mener du?
:12:26
Dette er det riktige øyeblikket
for å gi deg noe tilbake.
:12:33
Takk, Redmond.
:12:36
Jeg må ha glemt det.
:12:39
Ja, det gjorde du.
:12:44
La meg få presentere min fetter,
Redmond Barry.
:12:48
Frøken Brady, det kan synes som om...
:12:50
dere har noe privat å diskutere.
:12:53
Det er best jeg trekker meg tilbake.
:12:56
Jeg har ingenting privat å diskutere
med min fetter.
:12:59
Det synes som om dere har
svært mye å diskutere.