1:57:02
Dina inflytelserika vänner
1:57:04
kan tala om för dig hur sådant går till.
1:57:08
Ty pengar - vid rätta ögonblicket
och på rätta stället
1:57:12
kan uträtta vad som helst.
1:57:17
Barry kände faktiskt någon som
visste hur sådant går till.
1:57:23
Det var den framstående advokaten
och f.d. regeringsledamoten
1:57:27
Lord Hallam
1:57:29
vars bekantskap, liksom så många
andras, han gjort vid spelbordet.
1:57:35
Råkar ni känna den 13:e Earlen
av Wendover?
1:57:40
Jag tror inte det.
1:57:41
Han tillhör en av herrarna i
Hans Majestäts kabinett
1:57:46
och med vilken vår ärade monark
har mycket nära förbindelser.
1:57:52
Enligt min åsikt skulle vi göra klokt i
1:57:57
att förlita er på honom avseende
er önskan att förvärva pärtiteln.
1:58:04
När jag upptar någon, mr Lyndon,
är han eller hon på den säkra sidan.
1:58:08
De kan inte ifrågasättas längre.
1:58:11
Mina vänner tillhör de bästa människorna.
Kanske inte de mest dygdiga
1:58:16
eller de minst dygdiga eller de klyftigaste
1:58:20
eller de dummaste,
rikaste eller mest välborna.
1:58:23
Men de bästa.
1:58:24
Med andra ord människor som
inte kan ifrågasättas.
1:58:30
Jag kan inte lova hur lång tid det tar.
1:58:33
Som ni förstår är det ingen lätt fråga.
1:58:36
Men varje gentleman med ett
gods och 30.000 om året
1:58:41
bör ha en pärtitel.
1:58:47
Bakom mig stod en helt främmande man.
1:58:51
Jag såg på honom och han sade till mig:
1:58:53
"Ursäkta mig, kan ni säga mig om
Lord Wendover lever eller är död?"