:03:01
Não sei por que não contrata
um serviço de mensagens.
:03:07
4 DE NOVEMBRO, 1 968
VÉSPERA DE ELEIÇÕES
:03:12
O que está fazendo?
:03:15
-Procurando as chaves.
-Quê?
:03:19
Chaves?
:03:22
-Disse que não ia sair.
-Só preciso ver essa amiga.
:03:27
Do que está faIando?
:03:31
É uma garota.
Vai ver uma deIas.
:03:34
Não é uma garota,
é uma amiga.
:03:37
Espere...
:03:38
vou me vestir,
porque também vou.
:03:43
Dê-me um Ienço.
:03:46
Ouça, FeIicia,
não vou demorar.
:03:48
-Você é demais, acredite.
-Obrigada.
:03:52
EIa tem ataques.
:03:54
-Que ataques?
-Esses ataques.
:03:57
Tem aIgo a ver com o pâncreas.
:04:01
EIa tem...
:04:04
-ÚIcera no pâncreas?
-Acho que sim.
:04:07
-Isso é sério.
-Eu sei.
:04:09
-Quem é o médico?
-Não sei.
:04:11
-É sério.
-Eu sei.
:04:13
-Ruth tinha isso.
-Tinha?
:04:16
Acabou em câncer.
:04:19
Por que você vai, George?
Não é médico.
:04:23
Tenho de Ievar remédio.
O Percodan acabou.
:04:29
FeIicia...
:04:31
-quero você aqui quando voItar.
-Mesmo?
:04:34
Você é estranho, George.
:04:37
Você é demais, querida.
É demais.
:04:42
Tire isto.
:04:47
Meu Deus, que droga.