:07:02
Eso no es cierto, carcelero.
:07:05
Sus vicios pueden ser virtudes.
:07:12
Una moneda falsa es falsa,
señor. por dónde se le mire.
:07:17
Esa es quizás la diferencia
entre hombre y moneda.
:07:23
Claramente recuerdo lo
que pasó hace dos años.
:07:30
Arresté a ambos en el
distrito de Jamalpur.
:07:36
Tuvimos que llegar a la estación
de policía en Tamli al atardecer.
:07:41
Como no se pudieron
hacer otros arreglos...
:07:45
...tomamos un tren de mercancías.
:07:49
Tenía dos guardias conmigo.
Y ahí estaban esos bribones...
:07:58
...Jaidev y Veeru; encadenados
y con las manos atadas.
:08:00
¿usted no estuvo antes en la estación
de policía de Daulatpur señor?
:08:05
Si, ahí, estuve ¿por qué lo pregunta?
:08:10
¡Ahora lo recuerdo!
:08:12
Me preguntaba dónde lo había
visto desde que nos atrapó.
:08:16
¿recuerda la tienda de Lalji? La
tienda de provisiones que robamos.
:08:20
- ¿Recuerda?
- ¿La tienda de provisiones? No...
:08:26
¿No? Jai...
:08:28
¿Recuerdas, nos detuvieron en la
estación de policía de Daulatpur?
:08:33
- ¿Daulatpur?
- Si ¿no lo recuerdas?
:08:36
- ¿Cuando fue eso?
- Cuando robamos la tienda...
:08:42
Él era el oficial
entonces... ¿no lo reconoces?
:08:48
Todos los policias son iguales para mi.
:08:54
No lo puedo evitar, tu sabes...
Siempre habla tonterías.