:31:04
Доста стеснихте кръга.
:31:05
- Остават три-четири хиляди души.
- Още по-малко.
:31:09
Знаем кой връх ще изкачва.
:31:13
- И кой е той?
- Айгер.
:31:18
- Северната страна, естествено.
- Правилно.
:31:21
Знаеш ли нещо за него?
:31:25
Знаете, че знам.
:31:27
Два пъти опитах да го изкача
и два пъти едва не загинах.
:31:30
Ако обектът ще изкачва Айгер,
:31:32
има голям шанс върхът
да свърши моята работа.
:31:34
Не искам да разчитам на шанса.
:31:39
Единственото изкачване на Айгер
ще е от съвместна експедиция
:31:43
от Германия, Австрия,
:31:46
Франция и Съединените Щати.
:31:50
Обектът е някой
от останалите алпинисти.
:31:53
Французинът,
германецът или австриецът.
:31:57
Продължаваме да работим
по идентифицирането му.
:32:02
Без съмнение,
ние ще научим името му
:32:04
преди да се наложи
да изкачваш Айгер.
:32:08
Подминавате една малка
подробност, а именно плащането.
:32:12
Вземайки предвид
трудността на задачата,
:32:16
решихме да бъдем щедри.
:32:17
Ще ти платим 30 000 долара.
:32:21
Това е повече,
отколкото си очаквал.
:32:23
Повече отколкото очаквах и
по-малко отколкото ще получа.
:32:27
Искам 100 000 долара
плюс разходите.
:32:31
Предполагам разбираш,
че това е безочие!
:32:35
Разглеждам го като награда
преди пенсиониране.
:32:39
Това е последната ми задача.
:32:41
Връщаш си го
заради Джемайма, нали?
:32:45
Ако искате аз да изпълня
наказанието, платете.
:32:47
Добре се пазариш, Хемлок,
:32:50
и за да видиш,
че не изпитвам лоши чувства,
:32:53
ще ти дам даже и бонус.
:32:57
- Само да не се задавя.
- Ще ти хареса.